〔形容词〕 同相位的

相的，相位的

фазный (фазовый)

这枚指环只允许一个人进入安伯米尔的微缩空间。然后那个人要从法师大军中杀出一条路来，干掉里面发动相位的大法师才行。那时，微缩空间才会展开，把所有的法师都弹出来。

С этим перстнем только ОДИН индивид сможет войти в карман измерений у Янтарной мельницы. А тому, кто войдет, надо будет сразиться с целой армией магов – и убить верховного мага, генерирующего поле изнутри. Только тогда измерение свернется и извергнет всех магов.

相位移

фазное (фазовое) смещение

相位移, 相移

сдвиг фазы; сдвиг фаз

相位滞(后)

отставание фазы

[电]相角，相位角

фазный (фазовый) угол

{相}相位跳跃

скачок фазы

位相速度

фазовая скорость

抵偿相位

эл. компенсация фаз

波相波(动)相位

фаза волны

波(动)相位

фаза волны

相位滞(后)相位滞后相位滞后

отставание фазы

相位一致, 同相(位)

совпадение по фазе, синфазность

平衡图, 相图, 相位图

фазовая диаграмма, диаграмма состояния

相位修正{量}

поправка за фазу

相位跳跃(相)相位跳跃相位阶跃

скачок фазы

相位角, 振荡相位

фазовый угол, угол фазы, фаза колебания

相位超前, 相位移前

опережение фазы; опережение по фазе

交流(电)相位

фаза переменного электрического тока

自动相位控制)

автоматическая подстройка фазы

相位特性{曲线}

фазовая характеристика

相幅转换? 相位幅度转换; 相幅转换、相位幅度转换

фазоамплитудная конверсия

相位跃迁, 相(转)变

фазовый переход

相幅转换? 相位幅度转换; 相幅转换, 相位幅度转换

фазоамплитудная конверсия

相位修正(量)相位校正

поправка за фазу

相位-相位扫描阵列

phase-phase scanned array

脉冲位置调制, 脉冲相位调制

фазово-импульсная модуляция; фазоимпульсная модуляция

(相位)越前环节, 超前环节

опережающее звено

有限相位坐标(系)

ограниченные фазовые координаты

薄膜的相位厚度

phase thickness of thin films

相位移补偿, 相位(失真)补偿, 相移补偿

компенсация сдвига фаз

有限相位坐标{系}

ограниченные фазовые координаты

同步机相位组{合}

блок фазирования сельсинов

相对相位键控传输

передача с относительной фазовой манипуляцией (ОФМ)

作加法时个位与个位相加

при сложении единицы складываются с единицами

相位棱镜提供护甲

«Фазовая призма» дает броню.

界面自由能, 相位间能

свободная энергия поверхности раздела, межфазовая энергия

相位-频率扫描阵列

phase-frequency scanned array

非共线相位匹配的

noncollinearly phase-matched

фазоимпульсная модуляция и частотная манипуляция 相位脉冲调制与调频

ФИМ ЧМ

数字相位检测检波器

digital phase detector

牧师相位排除光环

Жрец - аура исключения фазы

相位(传真电报通信)

фазовое положение в фототелеграфной связи

彩色相位检测检比器

colour phase detector

线性相位特性放大器

linear phase amplifier

猎人相位排除光环

Охотник - аура исключения фазы

幅相特性(曲线)振幅相位特性曲线

амплитудно-фазовая характеристика

异相反(异)相, 相位不重合, 非符合位相

несовпадение фазы

相位比较单脉冲雷达

phase-comparison monopulse radar

感受器相位超前实偿器

{电工} susceptor phase advancer

相位与相位变化率跟踪器

phase and phase-rate tracker

(средняя частота повторения с модуляцией по фазе) 相位调制重复中频率

СЧП М

相位鞭笞者（自然）

Фазовый плеточник (Магия природы)

相位鞭笞者（冰霜）

Фазовый плеточник (Магия льда)

автоматическая подстройка частоты и фазы 频率和相位自动微调

АПЧ и ф

автоматическая подстройка частоты и фазыr 频率和相位自动微调

АПЧ и Ф

辐射方向图相位影响

radiation pattern phase effect