相关子
_
relator
correlator; relator
пословный:
| 相关 | 关子 | ||
касаться, быть связанным с, быть зависимым от; относиться к, касающийся, соотнесённый, соответствующий, имеющий отношение, профильный, корреляция
|
1) ассигнация (дин. Южная Сун)
2) бланк (документа, мандата, пропуска); карт-бланш
3) кульминационный момент (романа, пьесы); интригующий момент guānzǐ
ист. «Господа с заставы» (группа из 16 всесильных сановников, которым надлежало дать взятку, чтобы просьба ко двору была удовлетворена, дин. Тан)
|