相变异
_
phase variation
фазовая вариация
фазовая вариация
phase polymorphism
phase variation
примеры:
这些变异的生物有种奇怪的超自然特性。它们的存在给大地带来了极大的痛苦。我相信杀掉它们将会对我们治疗洞穴大有裨益。
Потусторонние твари, само бытие которых противно природе и причиняет боль этой земле. Если их истребить, этот край исцелится гораздо быстрее.
我对冰川古树和它们最近表现出来的适应性变异很感兴趣。我相信它们这种向“魔缚古树”转化的变异方式是对我们当前困难的一种启示。
Я особо заинтересовался ледовыми древами и их недавними изменениями. Подозреваю, что их трансформация в зачарованные древа поможет нам разобраться в наших затруднениях.
пословный:
相变 | 变异 | ||
xiàngbiàn
1) фазовое превращение, фазовый переход
2) геол. фациальные изменения
xiāngbiàn
взаимное изменение
|
1) отклонение от нормы
2) биол. мутация; вариация; диссимиляция (расподобление); мутировать
|