相容性元素
_
chem. compatible element
xiāngróngxìng yuánsù
chem. compatible elementпримеры:
(微量)不相容元素
несовместимый элемент
线性相关元素集(合)
множество линейно зависимых элементов
不同的无相元素会基于其元素特性,进化出战斗的方式。
Элементальный гипостазис разработал защитные механизмы, основанные на его элементе.
燃烧的斧头会受其他元素的影响。巧妙地运用不同元素间的相性,也许可以出奇制胜。
Горящий топор тоже подчиняется закону взаимодействия стихий. Не бойтесь пользоваться этим.
但是,不那么众所周知的一件事是,其实还有第五种元素。这种元素的表述不像其它四种那么清晰,它与所有生物都具备的某种共性相关。
Однако далеко не все знают, что существует и пятый элемент. Он не имеет такого же четкого определения, как остальные... О нем можно сказать только то, что он является связующим звеном между всем живым на планете.
针对无相元素的研究,主要由须弥教令院的学者主导进行。但由于其危险性,除了代号与命名以外,基本没有取得什么值得参考的研究成果…
Основное изучение гипостазиса ведётся в академии Сумеру, но, в связи с высоким уровнем угрозы, о нём ничего, кроме научного и кодового названия, неизвестно.
пословный:
相容性 | 元素 | ||
1) основная составная часть, основной элемент
2) хим., мат. элемент; элементный, элементарный
3) миф. элементаль
4) маг (в онлайн играх)
|