相等的力量、能力、效力、或重要性等相等

Equal in force, power, effectiveness, or significance.

对的重要性; 对…的重要性

важность для кого-чего

对…的重要性

важность для кого-чего

对 的重要性

важность для кого-чего

对...的重要性有疑问

question the importance of ...

对地中海有重要性的特别保护区

specially protected areas of Mediterranean interest

这里我要强调数学对整个科学的重要性。

Here I would stress the importance of mathematics to the whole of science.

但对于大螳螂妖，我们只杀死了几个，但实际上扰乱了他们在岛上的行动。这给我们赢得了大量的时间。在螳螂妖帝国里，螳螂妖的大小和重要性直接相关。

Большие богомолы – совсем другое дело, стоит убить несколько штук, и мы надолго задержим их продвижение на острове. Видимо, в империи их ценят в зависимости от размеров.

这篇文章的主要内容是金星对地球的重要性。

The main idea of this passage is about the importance of Venus to Earth.

格里恩的职责以及对暗影界的重要性：第一卷

"Обязанности кирий их значение для Темных Земель", часть 1

询问这对她的重要性的突然揭示，对她意味着什么。

Спросить, как она себя чувствует, узнав о своей важной роли.

我相信在说那些话的同时，你瞭解它们的重要性。否认命运表示你为自己的抉择负责，不论好或坏。

Надеюсь, что, произнося эти слова, ты понимаешь их истинное значение. Отрекшись от Предназначения, ты вынужден нести ответственность за все свои поступки, как хорошие, так и плохие.

维黎施队长提到你对瑞多然禁卫队的重要性。议员跟我都感谢你的协助。

Капитан Велет рассказывал, как ты помог редоранским стражникам. Мы с советником ценим это.

但是我意识到了破晓神教的重要性——我们的重要性——对整个历史而言不可置否。

Но я понял, что важность Мифического Рассвета - наша важность - для истории неоспорима.

那是我的特长。不像大部分警察，我理解∗沟通∗对于我们这一行的重要性。

О да, это мой конек. В отличие от других копов, я понимаю всю важность ∗разговоров∗ в нашей работе.

推翻帝国的那个集团，我很喜欢收集他们的文物。他们对历史的重要性不容忽视。

У меня есть коллекция артефактов культа, который чуть было не разрушил Империю. Его историческое значение нельзя забывать.

但是我意识到了破晓神教的重要性 —— 我们的重要性 —— 对整个历史而言不容否认。

Но я понял, что важность Мифического Рассвета - наша важность - для истории неоспорима.

美国高质量的金融市场肯定是经济增长相对强劲的一个重要原因。

Высокое качество ее финансовых рынков должно быть важной причиной относительно устойчивого экономического роста Америки.

我准备东西的同时，你去找出那个女人对吸血鬼的重要性。她一定是关键人物。

Пока я здесь занимаюсь приготовлениями, выясни, зачем эта женщина нужна вампирам. Должна быть какая-то причина.

有个企图推翻帝国的集团，我很喜欢收集他们的文物。他们对历史的重要性不容忽视。

У меня есть коллекция артефактов культа, который чуть было не разрушил Империю. Его историческое значение нельзя забывать.

也足以让我对她之于天霜的重要性感到尊敬。她在根除塔洛斯崇拜的过程中扮演了重要的角色。

И достаточно долго, чтобы понять, сколь полезна ее деятельность для Скайрима. Она играет определяющую роль в искоренении запретного поклонения Талосу.

也足以让我对她之于天际的重要性感到尊敬。她在根除塔洛斯崇拜的过程中扮演了重要的角色。

И достаточно долго, чтобы понять, сколь полезна ее деятельность для Скайрима. Она играет определяющую роль в искоренении запретного поклонения Талосу.