相映成趣

xiāngyìngchéngqù

оттенять друг друга

красиво оттенять друг друга

xiāng yìng chéng qù

互相衬托而更添意趣。

如：「他们夫妇俩，一个演生，一个演旦，在戏台上倒是相映成趣。」

xiāng yìng chéng qù

to set each other off nicely

xiāng yìng chéng qù

gain by contrast; cast beautiful reflections; contrast finely with each other; form a delightful (pleasing) contrast

xiāngyìngchéngqù

charming contrast

【释义】映：对照，映衬。相互衬托着，显得很有趣味，很有意思。

【用例】中外美术史上有些事情，可以说常常相映成趣。（秦牧《画蛋·练功》）

частотность: #39310

пословный:

相映	映成	成趣
xiāngyìngоттенять друг друга; отражаться друг в друге	_mapping of a set onto another	_ I 谓自成佳趣。 II 成为散步的场所。趣，同“趋”。

похожие: