她的枪法那么好，真不简单。

She’s marvel to be able to shoot with such accuracy.

真不简单，这里面还有名堂呢。

Совсем непросто, здесь есть ещё загвоздка.

你们竟然能完整走出科德温营区 - 真不简单。

Вижу, из лагеря Каэдвена вы вышли живыми. Уже достижение.

一个案子解决，又来了一个新的。我们的工作真不简单，是吧？

От одного дела к другому. У нас легкой жизни не бывает, да?

那真不简单。嗯，我们欠你一份人情。

Ничего себе... Что ж, мы перед тобой в большом долгу.

嘿，老大。你真的打倒寇特了。那真不简单。

Привет, босс. Кольтер от тебя, конечно, получил по первое число. Это было что-то.

能这么快将B5-92收回真不简单。

Поздравляю с оперативным возвращением беглого B5-92.

那东西真不简单。

Вот это было круто.

真不简单。

Это большое достижение.

今天的比赛真不简单。

Сегодня у нас подобрались очень сильные соперники.

这东西能取回来可真不简单，不过那不是重点。

Такое достать серьезное достижение. Но дело не в этом.

我看过报告了。你真的打下了普利德温号？真不简单。

Судя по отчетам, тебе действительно удалось нейтрализовать "Придвен". Достойно уважения.

当然。我当然说。因为小姐，我一看到你就对天发誓——不盖你——然后说道。“这家伙，可真不简单。”

Да. Да, именно. Потому что я смотрю на вас и думаю честное слово, богом клянусь "С этой девочкой шутки плохи."

当然。我当然说。因为老兄，我一看到你啊，我发誓不盖你，一看到你我就说了：“这家伙，可真不简单。”

Да. Да, я именно так и говорю. Ну, то есть я смотрю на вас и клянусь Богом, не вру, говорю себе: "Вот это человечище".