真空器

очиститель

примеры:

真空吸滤器

тех. нутч[-фильтр]

(真空吸滤)滤过器

нутч-фильтр

真空灌(香)肠, 香肠真空灌馅器

вакуумный колбасный шприц

(粗)沙真空过滤器

песковый вакуум-фильтр

真空箱(室), 真空蓄压器真空蓄能器

вакуумный резервуар

真空助力器、制动总泵

вакуумное бустерное устройство(передний диск)

风挡水刮真空调节器

windshield wiper vacuum governor

指示放电器(指示真空度用)

индикаторный разрядник

真空助力器带总泵总成

блок вакуумного бустера с главным насосом

阀接真空调节器软管

шланг для соединения клапана с вакуумным регулятором

真空夹壁{隔热}贮存器

бак с вакуум-изоляцией с двойными стенками

指示放电器(指示真空度用)指示放电管

индикаторный разрядник

真空助力器带制动总泵总成

вакуумный усилитель тормозов в сборе

清洁工关掉真空吸尘器。

The porter turned off the vacuum.

真空省沿器筒及柱塞总成

vacuum cylinder and plunger assembly

高真空电子管脉冲发生器

hard-tube pulser

引燃(管)断续器真空交直流断续器

игнитронный прерыватель

真空助力式前轮盘式制动器

vacuum-assisted front disc

硅光电二极管真空紫外探测器

silicon photodiode vacuum ultraviolet detector

有些泵和所有真空吸尘器都是借吸力工作的。

Some pumps and all vacuum cleaners work by suction.

我们电视机上的图像因受你们真空吸尘器的干扰而不清晰了。

The picture on our TV is spoilt by interference from your vacuum cleaner.

它把混音器里抽成了真空，然后开始压缩自身与周围的一切。完全填满了顶部空间，绝了！

Он высасывает весь воздух из микса, и остается один в вакууме! А потом начинает сжиматься и сжимать все вокруг. Полностью вытесняет все мысли. Сумасшедшая вещь!

“为什么这么问呢，警官。就是那边那个巨大的航空器啊。你真的从来没有注意过它吗？”那人的脸上露出了深深的忧虑之色。

«Ну же, офицер, я про вон тот огромный аэростат. Вы что, никогда его не замечали?» На его лице появляется глубокая озадаченность.

пословный:

真空	空器
zhēnkōng 1) физ. пустота, вакуум; безвоздушное (пустое) пространство; вакуумный; под вакуумом; вакуум-; безвоздушный 2) будд. абсолютная пустота; нирвана 3) будд. истинная сущность (абсолютно пустая, абсолютно абстрактная); истинно сущее 全词 >>	_pocket

начинающиеся:

真空器具