眼前红绿幕
_
красно-зеленая вуаль
пословный:
眼前 | 红绿 | 绿幕 | |
1) перед глазами; перед собой
2) теперь; в данный момент; текущий; ближайший
|
красный и зелёный (цвета ян и инь — мужской и женской сил природы; также обр. в знач.: нарядные мужчины и женщины)
|