眼镜女

yǎnjìngnǚ

женщина (девушка) в очках

примеры:

- 听说，你昨天误入女厕所，现了大眼了！
- 嗨，没带眼镜，看不清牌子，我这次是真的现了大眼了！

- Говорят, что ты вчера по ошибке попал в женский туалет. Вот осрамился-то!
- Ох, забыл очки, и не увидел таблички. Опозорился!

пословный:

眼镜	女
yǎnjìng 1) очки; пенсне; лорнет; монокль 2) линза; бинокль	nǚ 1) женщина; женский 2) дочь 3) словообразовательный элемент, указывающий на принадлежность к женскому полу