睡到
shuìdào
спать до …, доспать до …, проспать до …
в русских словах:
отсыпаться
好好地睡一觉 hǎohǎode shuì yījiào, 睡到自然醒 shuì dào zìrán xǐng
примеры:
睡到大天亮
спать до рассвета
他常常睡懒觉，甚至有时睡到十二点。
Он часто спит допоздна, бывает даже спит до полудня.
一睡就睡到大天亮
sleep like a log till broad daylight
这辈子如果我能天天无忧无虑地睡到自然醒也就知足了。
Если я бы мог в этой жизни каждый день беззаботно спать пока сам не проснусь, этого было бы достаточно.
睡到自然醒
спать до естественного пробуждения
这次多亏了你们几位，否则，我怕是要睡到饿死喽！
Спасибо вам! Я бы во сне помер от голода, если бы не вы!
睡到一枚处男
переспать с девственником
还很累人。我想倒在羽毛床上一直睡到…唔，睡到自然醒。
И утомительно. Ах, сейчас бы упасть в кровать и спать до упору.
不想再整天没完没了的洗衣服、扫地了吗？厌倦干面包和煮莴苣了吗？每天睡在地板上都睡到背痛了吗？摇身一变变成公主吧！
Устала от бесконечной стирки да уборки? Надоел черствый хлеб с вареной капустой? Жутко чешется спина от сна на полу, ночь за ночью? Измени свою жизнь прямо сейчас! Стань принцессой!