睡眼惺忪
shuì yǎn xīng sōng
полусонный, заспанный, невыспавшийся
shuìyǎn-xīngsōng
[have a drowsy look] 形容方才睡醒, 眼神尚迟钝模糊
shuì yǎn xīng sōng
刚睡醒，神智模糊，眼神迷茫的样子。
如：「他睡眼惺忪的打开房门，被眼前的景象惊醒过来。」
shuì yǎn xīng sōng
have a drowsy look; sleepy with eyes half closedeyes still heavy with sleep; sleepy eyes
shuìyǎnxīngsōng
have a drowsy look【释义】惺忪：刚苏醒的样子。形容睡觉的人刚睡醒，还没有完全清醒。
【用例】街道上的行人还不多；所遇见的不过是睡眼惺忪的女人，在井边打水。（鲁迅《故事新编·采薇》）
частотность: #49633
в русских словах:
заспанные глаза
睡眼惺忪; 睡意犹存的眼睛
примеры:
午夜刚过，我就被一阵可怕的骚动惊醒了。我提心吊胆地从床上跳了起来，睡眼惺忪地抓着我爷爷留下的砍刀。
Вскоре после полуночи меня разбудил страшный шум. Я, сонный и напуганный, подскочил и взял дедушкино мачете.
пословный:
| 睡眼 | 惺忪 | ||