瞄准区
miáozhǔnqū
радиолокац. зона наведения
примеры:
我们将被迫将我们的武装力量瞄准那些对俄存在威胁的地区
Мы вынуждены нацелить наши вооруженные силы на на те территории, из которых исходит угроза России
如果有人威胁到俄罗斯领土，那么俄方将会把现代化打击装备瞄准那些产生威胁的地区
если кто-то будет угрожать территории России, Россия должна будет нацелить современные ударные средства на те территории, из которых исходит угроза
пословный:
| 瞄准 | 区 | ||
1) целиться, брать на прицел; взять на мушку; прицел; прицеливание; наводка
2) геод., астр. визировать, визирование
|
1) район; участок; зона; районный
2) тк. в соч. классифицировать; разделять
|