瞇

mī, mǐ, mì

вм. 眯

традиционный (разнопись) от 眯

ссылки с:

ссылается на:

眯mī, mí

1) mī щуриться, прищуриваться, сощуриваться, жмуриться; прикрывать веки

眼睛眯成一条缝 глаза сощурились, превратившись в узкие щёлки

眯一眯儿 прикрыть (смежить) веки

2) mī щурить, жмурить; прищуривать, сощуривать

眯一会儿眼 щурить глаза, прищуриться [на миг]

3) mī диал. дремать

4) mí засорять, застилать, затуманивать, слепить (глаза)

沙土眯了眼 засорил (ослепил) глаза

泪水眯了我的眼睛 слёзы застилают мне глаза (туманят мне зрение)

mī, mǐ, mì

to close (the eyes); to squint

mī

① 眼皮微微合上：瞇缝｜瞇着眼睛笑。

② 〈方〉小睡：瞇一会儿。另见mí。

◆ 眯<瞇>

mí

尘埃等杂物进入眼中，使一时不能睁开看东西：沙子瞇了眼。另见mī。

mī

1) squint

他为什么瞇着眼睛。 Why is he squinting?

2) topo. nap

你在这儿瞇一会儿。 Have a short nap here.

3) slang embezzle

他瞇了五万块。 He embezzled 50,000 yuán.

mí

get sth. in one's eye

他瞇了眼了。 He got sth. in his eye.