瞋
chēn
гл.
1) гневно (злобно, сердито) таращить [глаза]; свирепо (сердито, злобно) смотреть (уставиться) [на...]
兽目瞋 свирепо глядели глаза зверя
2) гневаться; осуждать
若愁若瞋 будто скорбит, будто гневается
ссылки с:
䀼chēn, tián, tiàn, shèn
glare with angerchēn
〈书〉发怒时睁大眼睛：瞋目而视。chēn
(1) (形声。 从目, 真声。 本义: 睁大眼睛)
(2) 同本义 [stare angrily]
瞋, 张目也。 --《说文》
羽瞋目叱之。 --《汉书·项籍传》
画出瞋目而不见丘山。 --《庄子·秋水》
按剑瞋目。 --《庄子·盗跖》
(3) 又如: 瞋眸(瞪大眼珠)
(4) 怒; 生气 [peeve]
瞋, 怒也。 --《广韵》
炙手可热势绝伦, 慎莫近前丞相瞋。 --杜甫《丽人行》
(5) 又如: 瞋怪(责怪); 瞋目大叱(怒目喝斥)
chēn
1) 动 张大眼睛。
说文解字：「瞋，张目也。」
庄子．秋水：「鸱鸺夜撮蚤，察毫末；昼出，瞋目而不见丘山。」
史记．卷七．项羽本纪：「项王瞋目叱之，楼烦目不敢视。」
2) 动 发怒、生气。
广韵．平声．真韵：「瞋，怒也。」
南朝宋．刘义庆．世说新语．忿狷：「瞋甚，复于地取内口中，啮破即吐之。」
同「嗔」。
chēn
to stare at angrily
variant of 嗔[chēn]
chēn
动
(书) （发怒时睁大眼睛） stare angrily; glare
chēn
stare angrily (瞋目)chēn
①<动>发怒时睁大眼睛。《荆轲刺秦王》：“士皆瞋目，发尽上指冠。”《鸿门宴》：“哙遂入，披帷西向立，瞋目视项王。”
②<动>生气。《后汉书•华佗传》：“因瞋恚，吐黑血数升而愈。”（恚：发怒。愈：病好。）