瞎淘淘
xiātáotáo
молоть вздор, нести околёсицу
xiā táo táo
胡说八道。
醒世姻缘传．第三十二回：「你说罢，别要没要紧的瞎淘淘！」
胡言乱语。
пословный:
| 瞎 | 淘淘 | ||
I прил. /наречие
1) слепой; кривой, одноглазый
2) безрассудный, бестолковый; необдуманный; вслепую, наобум; случайно; бестолково; сбивчиво 3) пустой, лишённый содержания; бесплодный, растущий втуне (о растении); попусту, понапрасну, зря
4) спутанный, запутанный (напр. о нитках); сбивчивый
II гл.
1) потерять (зрение, глаз); ослепнуть, окриветь
2) диал. приходить в запустение, хиреть; портиться, гибнуть
|
1) нестись (течь) [мощным] потоком; затоплять; [широко] разливаться; [неудержимо] распространяться; неудержимым потоком; полноводный
2) промывать
|