瞥视自由
_
Видение Свободы
примеры:
直接视界,自由视界,直接扫描,自由扫描
непосредственный (свободный) обзор
呃,你重视自由吗?你相信由民主价值观统治的正常而又稳定的世界吗?
Ну... вы цените свободу? Вы верите в нормальный, стабильный мир, в котором правят демократические ценности?
人民看报纸读杂志,沉默不语。扑面而来的,是叫人喘不过气来的恐怖!怎么能如此生活?许多人把真相视为敌人,也把自由视为敌人 (斯韦特兰娜·阿列克谢耶维奇)
Люди читали газеты, журналы и молчали. На них обрушился неподъемный ужас! Как с этим жить? Многие встретили правду как врага. И свободу тоже. (Светлана Алексиевич)
пословный:
瞥视 | 自由 | ||
1) свобода; свободный
2) вольный, не стеснённый правилами (программой)
3) либеральный
zìyou
диал. незанятый, праздный
|