瞬间分量

мгновенная составляющая

пословный:

瞬间	分量
shùnjiān мгновение, миг; в один миг, мгновенно	fènliàng 1) прям., перен. вес, мера; авторитет 2) физ. составляющая, компонента