瞬间应变
_
instantaneous strain
мгновенная деформация
instantaneous strain
примеры:
当心。同伴可以瞬间变成敌人。
Помни, друг может вмиг стать врагом.
但是这整件事瞬间变成一场灾难。
Но, позволь отметить, все это дело мгновенно обернулось сплошной катастрофой.
她瞬间变了脸色,满脸怒容。她一个箭步冲向前。
Неожиданно ее лицо скорчивается в омерзительной гримасе. Она шагает вперед.
核能反应瞬间就会开始。只要几秒钟,自由至尊就能自行运转。
Реакция должна пройти почти мгновенно. Через несколько секунд он уже должен работать от собственного источника энергии.
她话未说完,眼睛瞬间变成了黑色,很快又恢复了正常,接着再次转黑。她转过身去,捂住了脸。
Она внезапно замирает, глаза полыхают черным, потом становятся обычными – и снова чернеют. Она отворачивается, закрывая лицо.
指挥官瞬间变成了大忙人,而我们的英雄则被粗鲁地赶出大门。他们决定在楼下等待并交谈。
Комендант оказался человеком занятым, и его стража развернула наших друзей самым непочтительным образом. Посему они решили подождать внизу и поговорить.
пословный:
瞬间 | 应变 | ||
мгновение, миг; в один миг, мгновенно, сразу же
|
1) приспосабливаться к изменившейся обстановке (ситуации); приспособление (к ситуации)
2) тех. деформация
|
похожие:
瞬间变定
瞬间反应
瞬间畸变
瞬变时间
瞬变响应
瞬变反应
瞬时应变
瞬间蠕变
瞬间变化
空间应变
应变空间
反应性瞬变
瞬间弹性变形
瞬变时间常数
应急功率瞬变
瞬变激光响应
瞬间放电效应
瞬变气候响应
时间应变实验
瞬变响应时间
时间应变曲线
时间变慢效应
反应堆瞬变过程
反应堆瞬变周期
瞬变反应堆周期
感应脉冲瞬变法
蠕变应变时间图
三维应变空间变形
应力应变温度空间
变应性间质性肾炎
变应性间质性肺炎
感应脉冲瞬变系统
异配位体间变构效应
随时间变化的反应性
最高瞬间然料变动率
直轴瞬变开路时间常数
短路初期瞬变时间常数
直轴瞬变短路时间常数
开路初期瞬变时间常数
直轴次瞬变短路时间常数
直轴超瞬变开路时间常数