Главная
Добавить
Новые
Исправленные
Примеры
Добавить
Новые
Исправленные
Из слов
В слова
Правки
Все
С комментариями
Направление
Удалённые
Меню
▼
Форум
Поиск
Объявления
Помощь
▶
Принципы
Правила
Документация 大БКРС
Участники
Пословный
Фразы
Скороговорки
Частотность
Собственные
Аддон
Скачать словарь
Тёмная тема
Контакты
Войти
瞻念前途,不寒而栗
zhānniàn qiántú, bù hán ér lì
бросает в дрожь при мыслях о будущем
zhān niàn qián tú bù hán ér lì
shudder at the thought of the future
пословный:
瞻念前途
,
不寒而栗
zhānniàn qiántú
думать о будущем
bù hán ér lì
и не холодно, а дрожать (
обр. в знач.:
содрогнуться от страха, прийти в ужас, бросить в дрожь); мурашки по коже, чувство ужаса