矢石之间
shǐ shí zhī jiān
меж стрел и камней; обр. поле битвы
shǐ shí zhī jiān
比喻战场。
五代史平话．晋史．卷下：「愿陛下深居内禁，不可亲临矢石之间。」
примеры:
小径迂回于乱石之间。
The path twists in and out among the rocks.
пословный:
| 矢石 | 之间 | ||
стрелы и камни (как боевое оружие)
|
1) между..., в промежутке между..., среди..., меж
2) на протяжении, в течение
|