知礼
zhīlǐ
иметь хорошие манеры
zhī lǐ
1) 通晓礼节。
儒林外史.第十六回:「又在外边学得恁知礼,会打躬作揖!」
红楼梦.第六十六回:「人说他不知礼,又没眼色。」
2) 人名。(西元960∼1020)北宋高僧,俗姓金,字约言,四明(今浙江宁波)人。幼年出家为僧,精研律典和天台宗教义。淳化二年(西元991)受请住持四明祥符寺,广弘天台宗教法,学徒云集。至道元年(西元995)移居保恩院。大中祥符六年(西元1013)创设念佛施戒会,结合僧俗万余人同修念佛、发菩提心。从唐会昌毁佛以来,天台宗渐趋衰微,至知礼天台宗始蔚然中兴。着有十不二门指要钞二卷、四明十义书二卷等传世,着名弟子有尚贤、本如、梵臻等。
zhī lǐ
to be well-manneredzhīlǐ
know the rules of proprietyв русских словах:
невежа
1) 不知礼貌的人 bùzhīlǐmào-de rén, 粗鲁人 cūlǔrén
невоспитанность
无礼貌 wúlǐmào, 不知礼貌 bù zhī lǐmào
невоспитанный
不知礼貌的 bù zhī lǐmào-de, 无礼的 wúlǐde
примеры:
仓廪食而知礼节
сперва наполнить закрома, и лишь затем думать о церемониях (удовлетворив потребности низкого уровня, человек думает о высоком)