知音谙吕
_
吕， 我国古代音乐十二律中的阴律。 知音谙吕指精通乐律。 明·桑绍良·独乐园·第三折： “一个家知音谙吕， 一个家唾玉喷珠。 ”
zhī yīn ān lǚ
吕，我国古代音乐十二律中的阴律。知音谙吕指精通乐律。
明．桑绍良．独乐园．第三折：「一个家知音谙吕，一个家唾玉喷珠。」
пословный:
| 知音 | 谙 | 吕 | |
1) знаток музыки
2) близкий (задушевный, интимный) друг
|
1) знать, быть знакомым (сведущим, опытным); хорошо изучить
2) помнить, запоминать; заучивать [наизусть]; на память, по памяти; наизусть
|
I
1) люй (6 чётных «женских» ступеней 12-ступенного китайского хроматического звукоряда); 律吕 нечётные и чётные ступени звукоряда, 12-ступенный хроматический звукоряд 2) устар. позвоночник
II
1) Люй (при дин. Чжоу — княжество на территории нынешней пров. Хэнань)
2) Люй (города в княжествах 晋 и 宋, эпоха Чуньцю)
3) Люй (фамилия)
4) Рё, Лё, Ё, Е, Егай, Легай (корейская фамилия)
|