短棘钻嘴鱼
duǎnjí zuànzuǐyú
см. 短棘银鲈
ссылается на:
短棘银鲈duǎnjí yínlú
светлая мохарра, поперечно-полосатая мохарра (лат. Gerres lucidus)
светлая мохарра, поперечно-полосатая мохарра (лат. Gerres lucidus)
пословный:
| 短 | 棘 | 钻嘴鱼 | |
1) короткий; краткий
2) не хватать, недоставать
3) недостаток, минус
|
I сущ.
1) жужуб, унаби, юйюба, грудная ягода
2) колючее растение, терновник
3) колючка, шип, игла
4) тернии, страдания, невзгоды, пытка; судебное разбирательство 5) вм. 戟 (двузубец)
II прил. /наречие
1) беспокойный, назойливый
2) быстро, стремительно
3) худой; узкий; худеть
III собств.
1) Цзи (а) местность в княжестве Лу на террит. нынешней пров. Шаньдун в эпоху Чуньцю; б) местность в княжестве Ци на террит. нынешней пров. Шаньдун в эпоху Чуньцю; в) местность в княжестве Чу на террит. нынешней пров. Хэнань в эпоху Чуньцю)
2) Цзи (фамилия)
|