短距离跃进
duǎnjùlí yuèjìn
короткая перебежка
примеры:
以短距离的跃进前进
продвигаться вперёд короткими перебежками
露娜拉向前短距离跳跃使移动速度提高大约20%。
Лунара передвигается прыжками, на 20% быстрее остальных героев.
利爪横扫的突进距离扩大60%,并且狼人的普通攻击使利爪横扫的冷却时间缩短1.5秒。
Увеличивает дальность действия «Свежевания» на 60%. Каждая автоатака в облике воргена сокращает время восстановления «Свежевания» на 1.5 сек.
它可以在短距离内进行对话,只要有魔法知识,就可以从中获得一些情报。如果火蜥帮用它与他们的基地联系,我应该可以准确标出它的位置…
Он позволяет общаться на относительно коротких дистанциях. Если Саламандры использовали его, чтобы связываться с базой, мы сможем их локализовать. Знающий магию может извлечь из этой штуки массу полезной информации.
пословный:
短距离 | 跃进 | ||
прыгать [вперёд]; продвигаться скачками; скачок, прыжок; крутой подъем; воен. перебежка; двигаться перебежками
|