矮人强盗追踪者
_
Гномий бандит-следопыт
примеры:
我回来时发现有个模糊的人影在我家的谷仓附近埋了一件什么东西，可惜我没能抓住他。我也不敢在这里继续逗留，因为我害怕会有黑暗强盗追踪我。直到现在，我都都不知道那人到底藏了什么。
Вернувшись, я увидел неподалеку от амбара неясную фигуру человека, который что-то закапывал. Он успел сбежать от меня, а задерживаться я не мог, потому что преследовал темных всадников. Так я и не узнал, что там спрятано.
пословный:
| 矮人 | 强盗 | 追踪者 | |
1) низкорослый человек, коротышка, карлик, пигмей
2) гном, дворф
|
1) грабитель, бандит, разбойник
2) грабёж, разбой
|
1) идущий по следам, преследователь; следопыт
2) инт. фолловер
|