雷霆一击如果只命中一个目标，则造成300%的伤害。被动：矮人投掷的护甲持续时间延长2秒。

«Раскат грома» наносит 300% урона, если поражает только одну цель.Пассивный эффект: увеличивает время действия брони от «Дворфийского прыжка» на 2 сек.

被矮人投掷击中的敌人被减速80%，持续1.5秒。

«Дворфийский прыжок» замедляет пораженных противников на 80% на 1.5 сек.

矮人投掷给予物理护甲

«Дворфийский прыжок» дает кинетическую броню.

矮人投掷的范围扩大40%。用矮人投掷击中一名敌方英雄可使冷却时间降低2秒。

Увеличивает дальность действия «Дворфийского прыжка» на 40%. Попадания по героям «Дворфийским прыжком» сокращают время его восстановления на 2 сек.

施放矮人投掷将获得4层格挡。每一层格挡提供75点物理护甲来抵御下一次敌方英雄的普通攻击，使受到的伤害降低75%。

При использовании «Дворфийского прыжка» Мурадин получает 4 заряд,заряда,зарядов блока. Каждый заряд дает 75 ед. кинетической брони, защищающей от одной автоатаки героя и уменьшающей получаемый от нее урон на 75%.

天神下凡激活时，会提供20点护甲，而且使穆拉丁的普通攻击可以让雷霆一击和矮人投掷的冷却时间降低0.75秒。

Во время действия «Аватары» Мурадин получает 20 ед. брони, а каждая автоатака Мурадина сокращает время восстановления «Раската грома» и «Дворфийского прыжка» на 0.75 сек.

矮人投掷使敌人减速

«Дворфийский прыжок» ненадолго замедляет противников.

矮人投掷的范围扩大

Увеличивает дальность действия «Дворфийского прыжка».

朝敌人投掷这些瓶子，然后我们的蜜蜂小伙伴应该就会帮忙了。

Бросай эти бутылки во врагов – и наши маленькие друзья-насекомые придут на помощь.