我是石弩手十人长。请多指教…

Стрелецкий десятник - звучит неплохо!

石弩手就位，其他人跟我来。敌人在隧道内！

Арбалетчики, по местам! Остальные ко мне! Враг в туннеле!

哈！诺曼‧沙多尔，由於你多年来忠心侍奉国王，我昇你为石弩手十人长！

Ха! Норман Садор, за доблестную и верную службу жалую тебе звание десятника!

地元素的身体是坚实的岩石，因此这生物不会中毒或流血。若能找群矮人矿工拿十字镐把它敲成碎片是最好不过的了，然而狩魔猎人手边没有这种团队，所以应该使用正规手段。虽然地元素没有弱点，它还是可以被击败的。

Тело элементаля земли представляет собой цельную скалу. Такое существо не удастся ни отравить, ни обескровить. Лучше всего позвать бригаду шахтеров-краснолюдов, и сообща долбить его кайлом до достижения результата. Если же под рукой у ведьмака такой бригады не окажется, придется воспользоваться обычными средствами. Потому что элементаля земли, хотя у него и нет каких-то слабостей, тоже можно одолеть.