石油输出国家
shíyóu shūchū guójiā
нефтеэкспортирующая страна; страна-экспортёр нефти
shíyóu shūchū guójiā
petroleum exporting countriesпримеры:
非石油输出的发展中国家
non-oil-exporting developing country
阿拉伯石油输出国组织
Арабская организация стран-экспортеров нефти
石油输出国组织金融流动方案
Программа в области финансовых потоков Организации стран-экспортеров нефти
关于里海区域及其他石油生产和输出国的能效和可持续发展问题的巴库宣言
Бакинская декларация об энергетической эффективности и устойчивом развитии в регионе Каспийского моря и в других странах-производителях и странах-экспортерах нефти
让人难过的事实是,通过维持高油价,石油输出国组织在环境保护上要比那些想要延长在生态上难以维计的西方消费主义的西方政治人物 做的要多得多。
Печально, что, сохраняя цены на нефть на высоком уровне, ОПЕК делает гораздо больше для сохранения окружающей среды, чем западные политики, которые стремятся продлить эру экологически неприемлемого Западного консюмеризма.
盛产石油的尼日尔三角洲地区的武装人员有时候关闭该国30%的石油出口,而石油是国家财政收入的关键来源。
Боевики в богатом нефтью районе дельты реки Нигер временами останавливали почти 30% экспорта нефти страны, являющегося важным источником государственных доходов.
пословный:
石油输出国 | 国家 | ||
1) государство, страна; государственный, национальный
2) государство и царствующий дом
3) [царствующая] династия
|