石翼追踪者
_
Ищейка Каменного Крыла
примеры:
黑石追踪者
Следопыт из клана Черной горы
锈水财阀非常重视他们在矿区的投资。我的追踪者发现了很多用来碎石和控制袭击者的大型机甲。
Картель Трюмных Вод серьезно подходит к защите своих инвестиций. По сообщениям моих следопытов, там много крупных механизированных экзоскелетов, которые предназначены для крушения скал и отражения атак.
听着,如果你要去撕裂者营地,你能帮我个忙吗?给我从那里的黑石追踪者身上弄点望远镜来,我会用它们来装配我的新测量仪器。
Послушай, если ты вдруг пойдешь к северу, в направлении лагеря Ренда, то не сделаешь ли милость: не украдешь ли у тамошних следопытов из клана Черной горы несколько подзорных труб? Они весьма кстати придутся для моего нового геодезического оборудования.
пословный:
石 | 翼 | 追踪者 | |
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
1) крыло; крылья
2) фланг
|
1) идущий по следам, преследователь; следопыт
2) инт. фолловер
|