石裔反叛者
_
Камнерожденная мятежница
примеры:
这真是令人无法接受。石裔反叛者伏击了一支奉纳长的护送队。他是这里的收割者，他统治着这片地区。
Это просто недопустимо. Камнерожденные мятежники устроили засаду на экипаж, направлявшийся к Казначею – Жнецу, который правит этим пределом.
石裔反叛者留下了一些宣传册，为温西尔拿到这些东西应该可以获得更多的好感。
Мятежники-камнерожденные оставили листовки с призывами к восстанию. Возможно, если вы их соберете и отдадите вентирам, то заслужите одобрение.
пословный:
| 石 | 裔 | 反叛者 | |
дань (мера объёма сыпучих тел, равная 100 л)
II [shí]камень; каменный
|
I сущ.
1) кайма, кромка [одежды]
2) край, окрестность
3) далёкая окраина, пограничная зона, отдалённые (пограничные) земли 4) окраинные инородцы, некитайские племена пограничных земель
5) отдаленные потомки, отпрыски, потомство
6) перен. происхождение
II собств.
И (фамилия)
|