这个国家有丰富的矿产资源。

The country possesses rich mineral resources.

中国有丰富的煤、铁和其它矿产资源。

China has a wealth of coal, iron and other minerals.

矿藏、水流、森林、山岭、草原、荒地、滩涂等自然资源，都属于国家所有，即全民所有。

Недра, воды, леса, горы, степи, целинные земли, отмели и другие природные ресурсы являются государственной, то есть общенародной собственностью.

生产资料应当属国家所有。

The means of production should be owned by the state.