砂处理系统

система приготовления формовочной смеси

sand preparing system; sand-conditioning system

примеры:

数据处理系统)

система обработки данных

气体废物处理系统)

система обработки газовых отходов

信息(处理)系统, 惰报系统信息系统

система информации

数据集成处理系统

ИСОД интегрированная (интегральная) система обработки данных

信息(处理)系统, 惰报系统

система информации

数据获取和处理系统)

система сбора и обработки данных

输入-输出内务处理系统

I-O housekeeping system

独立的数据处理系统

система обработки одиночных данных

微型(信息)处理机系统

микропроцессорный система

热载体处理低温系统

Низкотемпературная система для обращения с теплоносителем

监督系统的微处理机

monitoring system microprocessor

热载体处理冷水系统

Система холодной воды для обработки теплоносителя

人对信息的处理系统

information-processing system

放射性废物(处理)系统

система обработки радиоотходов

数字数据处理和显示系统)

система обработки и отображения цифровых данных

一回路热载体处理系统

Система обработки теплоносителя первого контура　

业务处理综合管制系统

Operations Processing Integrated Control System

Всемирная система обработки данных (ВМО) 全球(观测)资料处理系统

ВСОД (GDPS)

流体处理系统外的贮存系统

система накопления вне системы обработки текучей среды

综合运算处理(程序)系统

ТОПС полная операционная система программирования

并行处理机的操作系统

parallel processor operating system

图形图像识别和处理系统

систем распознавания и обработки графических изображений

集成微型计算机处理系统

комплексная микрокомпьютерная система обработки данных

系统正在处理您的订单。

Покупка обрабатывается.

电子数据处理和信息系统处

Служба электронной обработки данных и информационных систем

并行处理系统评价电路板

parallel processing system evaluation board

电子数据处理系统分析员

системный аналитик электронной обработки данных; системотехник ЭОД

液态放射性废物处理系统)

система очистки жидких радиоактивных отходов

凝结水真空泵排水处理系统)

система водоочистки конденсата вакуумного насоса

电子数据处理/管理信息系统

Подгруппа электронной обработки данных/систем управленческой информации

автоматизированная система обработки научно-те-хнической информацииr 科技信息处理自动化系统

АСО НТИ

液体放射性废物处理系统

Система обращения с жидкими радиоактивными отходами

电子数据处理和信息系统

Электронная обработка данных и информационные системы

大气和海洋情报处理系统

Система обработки атмосферной и океанографической информации

固体放射性废物处理系统

Система обращения с твердыми радиоактивными отходами

商品运转、处理及分析系统

Система отслеживания движения, обработки и анализа товаров

(камера термообработки систем дегазации металлических деталей) 金属零件去气系统热处理箱

КТ СТДМД

冷却剂处理(装置)与贮存(系统)

установка очистки и система хранения теплоносителя

冷却剂处理(装置)与贮存(系统) and storage

установка очистки и система хранения теплоносителя

卫星遥测数据自动处理系统

satellite telemetry automatic reduction system

森林资源调查数据处理系统

Система обработки данных по инвентаризации лесов

камера термообработки систем дегазации металлических деталей 金属零件脱气系统热处理室

КТ СТДМД

数据自动(化)记录和处理系统

автоматизированная система регистрации и обработки данных

информационная система обработки данных спутникового зондирования 卫星探测数据处理信息系统

ИСОД СЗ

микропроцессорная система управления технологическими процессами 工艺过程微处理器控制系统

МСУ ТП

电子数据处理和信息系统科

Секция электронной обработки данных и информационных систем

冷却剂处理装置与贮存系统

установка очистки и система хранения теплоносителя

电子数据处理和信息系统司

Отдел электронной обработки данных и информационных систем

气体放射性废料处理低温系统

Низкотемпературная система для обработки газообразных радиоактивных отходов

комплекс по безопасной переработке жидких радиоактивных отходов 液态放射性废料安全处理系统

КП ЖРО

(双层安全壳)环室排气处理系统

кольцевая система обработки сбросного воздуха

联合国邮政管理处自动化系统

Автоматизированная система Почтовой администрации Организации Объединенных Наций

飞行试验数据记录和处理系统

система регистрации и обработки данных лётных испытаний

通信和电子数据处理/管理信息系统

Связь и ЭОД/МИС

密封介质供应系统（密封油，包括供应和处理）

система подачи уплотняющей среды (масло уплотнений, включая подачу и подготовку)　

选择通道(信息处理和传输系统中)

селекторный канал в системах обработки и передачи информации

人力资源规划和管理信息系统处

Служба планирования людских ресурсов и управленческой информации

放射性废料或热载体的处理系统

Системы обращения с радиоактивными отходами или с теплоносителем

固体放射性废物处理和贮存系统

система обращения с твердыми радиоактивными отходами и их хранения

микропроцессорные системы, электроника и электротехника 微处理器系统, 电子学和电工学(教研室)

МПС Э и Э

全球海洋服务综合系统数据处理和服务系统

Система обработки данных и информационного обслуживания ((СОДИБ)) (в рамках КГСОО)

Всероссийский институт волоконно-оптических систем связи и обработки информации 全俄光纤通信系统和信息处理研究所

ВИВОСС и ОИ

特种水处理装置及反应堆辅助系统取样系统

система отбора проб установок спецводоочистки и вспомогательных систем реакторной установки

特种水处理所需化学药物的制备和供给系统

система приготовления и подачи химреагентов для нужд спецводоочистки

粮农商品数据互联计算机化存储和处理系统

Компьютеризированная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах

Assembly System for Central prjcesssor; ASCENT; компонующая система центрального процессора (фирмы Univac, США)r (美国通用自动计算机公司的)中央处理机的汇编系统

АСКЕНТ англ

过程控制计算机处理和贮存设备及自动化系统

обрабатывающие и запоминающие устройства для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

政府建设污水处理系统以解决恶臭和卫生问题

правительство создало систему очистки сточных вод, тем самым решив проблемы санитарии и зловония

由一个多处理机系统同时执行两个或多个指令序列。

Simultaneous execution of two or more sequences of instructions by a multiprocessor.

Assembly System for Periphtral Prjcessjrs; ASPER; компонующая система для периферийных процессоров (фирмы Univac, США)r (美国通用自动计算机公司的)外围信息处理机的汇编系统

АСПЕР англ

Научно исследовательский институт многопроцессорных вычислительных систем при Таганрогском радиотехническом университете 塔甘罗格无线电技术大学多处理机计算系统科学研究所

НИИМВС ТРТУ

在数据处理系统中，按照预期的目的或效果出现的一连串事件。

In a data processing system, a course of events occurring according to intended purpose or effect.

公共卫生方面的严重问题与该城低效率的污水处理系统有关。

The grave problems of public hygiene are connected with the inefficient sewage system of the city.

你确定这有用吗？处理器过载怎么办？说不定整个系统都会烧掉。

А это точно сработает? Вдруг мы перегрузим процессор? Так можно всю систему сжечь.

先进的处理器，精简的电力系统……你为什么不把我打造成这样？

Процессоры нового типа, упрощенные энергосистемы... Почему у меня такого нет?

进阶的处理器，简化动力系统……我常希望他们的硬体和我自己的兼容。

Продвинутые ЦПУ, улучшенные энергосистемы... Как жаль, что их железо несовместимо с моим.

在IBMSystem／32中，为处理准备一个软盘文件的系统操作。

In System/32, the system processing that prepares a diskette file for processing.

请协助我取回损坏的圆盘碎片，它们已经通过麦卡贡的废料处理系统而被丢弃。

Пожалуйста, помоги найти фрагменты поврежденного диска, которые были выброшены в систему переработки отходов Мехагона.

пословный:

砂处理	处理系统
shāchǔlǐприготовление формовочной смеси	chǔlǐ xìtǒngсистема обработки