过程控制计算机处理和贮存设备及自动化系统

обрабатывающие и запоминающие устройства для вычислительной машины по управлению процессами и системы автоматизации

микропроцессорная система управления технологическими процессами 工艺过程微处理器控制系统

МСУ ТП

访问控制子系统应支持访问控制和管理系统的无限扩展

Подсистема Контроля доступа должна дать возможность неограниченного масштабирования системы контроля и управления доступом.

Институт динамики систем и теории управления Сибирского отделения Российской академии наук 俄罗斯科学院西伯利亚分院系统力学和控制理论研究所

ИДСТУ СО РАН

业务处理综合管制系统

Operations Processing Integrated Control System

自动稳定和控制系统)

автоматическая система управления и стабилизации

消防监测和控制系统)

система контроля и управления пожарной защиты СКУ ПЗ

数据采集和控制系统

data acquistion and control system

自动稳定和控制系统

automatic stabilization and control system (A.S.C.S.)

显示和控制系统的设计

display and control design

反应堆控制和保护系统)

система контроля и защиты реактора

рабочий орган СУЗ 控制和防护系统工作机构

РО СУЗ

国家核材料衡算和控制系统

Государственная система учета и контроля ядерного материала

控制和保护系统的电气设备)

электрооборудование СУЗ ЭО СУЗ

总联机程序和信息控制系统

TOPICS

控制和保护系统的电气设备

электрооборудование системы управления и защиты (ЭОСУЗ)

核电厂测量仪表和控制系统 system)

система контроля и управления СКУ АЭС

1. 会计控制系统；会计监督系统；会计管理系统； 2. 数量横算控制 [小武器]

система бухгалтерского контроля

财务管理和管制系统股

Группа систем финансового управления и контроля

反应堆装置的控制和诊断系统

система контроля и диагностики реакторной установки

潜艇航向和深度自动控制系统

автоматическая система управления подводной лодкой по курсу и глубине

数据获取和处理系统)

система сбора и обработки данных

由于事故、不可恢复的错误或故障，以一种受控制的方式提前结束计算机系统内的处理活动。

A controlled premature termination of processing activity in a computer system because of a mistake, nonrecoverable error, or malfunction.

不扩散导弹和导弹技术全球控制系统；全球控制系统

Глобальная система контроля за нераспространеннием ракет и ракетных технологий

数字数据处理和显示系统)

система обработки и отображения цифровых данных

图形图像识别和处理系统

систем распознавания и обработки графических изображений

Министерство приборостроения, средств автоматизации и систем управления СССР 苏联仪制造, 自动化器材和控制系统部

Минприбор СССР

大气和海洋情报处理系统

Система обработки атмосферной и океанографической информации

电子数据处理和信息系统处

Служба электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理和信息系统

Электронная обработка данных и информационные системы

数据自动(化)记录和处理系统

автоматизированная система регистрации и обработки данных

电子数据处理和信息系统科

Секция электронной обработки данных и информационных систем

电子数据处理和信息系统司

Отдел электронной обработки данных и информационных систем

飞行试验数据记录和处理系统

система регистрации и обработки данных лётных испытаний

密封介质供应系统（密封油，包括供应和处理）

система подачи уплотняющей среды (масло уплотнений, включая подачу и подготовку)　

固体放射性废物处理和贮存系统

система обращения с твердыми радиоактивными отходами и их хранения

选择通道(信息处理和传输系统中)

селекторный канал в системах обработки и передачи информации

全球海洋服务综合系统数据处理和服务系统

Система обработки данных и информационного обслуживания ((СОДИБ)) (в рамках КГСОО)

Всероссийский институт волоконно-оптических систем связи и обработки информации 全俄光纤通信系统和信息处理研究所

ВИВОСС и ОИ

我们需要一个新的十六联伺服促动器来修理这东西的控制系统。

Чтобы починить систему управления этого механизма, понадобится новый шестнадцатиприводной мотор.

你去吧，去拿阻尼线圈。我来修理舰桥控制系统。我们有很多工作要做。

Идите. Достаньте демпфирующую спираль. Я буду чинить системы управления на мостике. Много гун цзо.

粮农商品数据互联计算机化存储和处理系统

Компьютеризированная система хранения и обработки данных о продовольственных и сельскохозяйственных товарах

政府建设污水处理系统以解决恶臭和卫生问题

правительство создало систему очистки сточных вод, тем самым решив проблемы санитарии и зловония