研磨带
_
sand belt
притирочный поясок
в русских словах:
примеры:
你想念牙齿的研磨……想念奔搏的血液……想念那股冲动,还有思必得带来的快感!
Тебе не хватает зубовного скрежета... повышенного давления... спешки, скорости!
我们都在到处积攒所有能找到的幸福和快乐,警官。带着我们的小研磨棒到处游走,这里刮刮那里蹭蹭——你,你的初恋,还有这位末日战士……
Детектив, все мы стремимся урвать любые кусочки счастья, до которых способны дотянуться. Даже если достать их можно только с помощью туалетного ершика. Все мы — и вы, и ваша первая любовь, и этот наш Солдат Апокалипсиса...
我们都在到处积攒所有能找到的幸福和快乐,警官。带着我们的小研磨棒到处游走,这里刮刮那里蹭蹭——你,你的初恋,还有这位科霍依先生……
Детектив, все мы стремимся урвать любые кусочки счастья, до которых способны дотянуться. Даже если достать их можно только с помощью туалетного ершика. Все мы — и вы, и ваша первая любовь, и этот наш господин Кохой...
пословный:
研磨 | 磨带 | ||
1) шлифовать; шлифовка; шлифовальный
2) молоть, растирать; притирать; притирка
3) натачивать
|