砭
biān
I сущ.
1) каменная игла
2) иглоукалывание (акупунктура) острым камнем (каменной иглой)
下砭 делать акупунктуру
3) укор, увещевание
II гл.
1) колоть (делать акупунктуру) каменной иглой; колоть
针砭 делать укол, лечить иглоукалыванием
冷风砭骨 холодный ветер пронизывал до костей
2) усовещивать, укорять
砭愚 усовещивать несознательных
biān
stone probe; pierce; counselbiān
① 砭石。
② 古代用石针扎皮肉治病：针砭◇寒风砭骨 | 痛砭时弊。
biān
I
(1) (形声。 从石, 乏声。 本义: 治病刺穴的石针)
(2) 同本义 [stone needle used in acupuncture]
砭, 以石刺病也。 --《说文》
其病皆为痈疡, 其治宜砭石。 --《素问·异法方宜论》
(3) 又如: 砭割(用石针治病。 比喻忍痛除恶)
(4) [地质]∶曲流凹岸由于水流拥挤而发生侵蚀的地点 [nip]
(5) [方]∶山坡 [hillside]
他们这时正走在一道砭上, 上头是山崖, 下边是石岩, 光秃秃的没一点遮拦。 --柳青《铜墙铁壁》
(1) 古代用石针扎皮肉治病。 后用金属针以治病, 也称"砭" [pierce]
风上逆, 砭头血可愈。 --《新唐书·则天武皇后传》
(2) 又如: 砭磨(用石针刺磨患处。 引申为救时除弊); 砭熨(用石针刺穴, 用药物熨贴患处。 指救治病痛)
(3) 救治 [treat and cure]
士病吾能砭。 --王安石《舟中望九华山》
(4) 又如: 砭俗(救治庸俗)
(5) 刺 [stab]
其气栗冽, 砭人肌骨。 --欧阳修《秋声赋》
(6) 又如: 砭骨
biān
1) 名 古时用来治病的石针。
见「砭石」条。
2) 动 古人用石针扎刺肌肤治病。
新唐书．卷七十六．后妃传上．则天武皇后传：「帝头眩不能视，侍医张文仲、秦鸣鹤曰：『风上逆，砭头血可愈。』」
3) 动 救治。
唐．韩愈．喜侯喜至赠张籍张彻诗：「又如心中疾，针石非所砭。」
宋．苏轼．择胜亭铭：「我铭斯亭，以砭世盲。」
4) 动 刺、刺痛。宋．欧阳修．秋声赋：「其气栗冽，砭人肌骨」。
biān
ancient stone acupuncture needle
to criticize
to pierce
biān
名
（古代治病用的石针） a fine-pointed stone needle used in acupuncture in ancient China
动
（用石针扎皮肉治病） probe with stone needle; pierce:
针砭 acupuncture; probe and criticize severely
砭骨 very cold (of cutting wind); very severe (of criticism)
冷风砭骨。 The cold wind cuts one to the marrow.
biān
①<动>用石针扎刺皮肉以治病。【引】刺。欧阳修《秋声赋》：“其气栗冽,砭人肌骨。”
②<动>规谏;纠正。王迈《简同年刁时中俊卿》：“君盍砭我失?”
③<名>古代治病用的石针。
④<动>救治。韩愈《喜侯喜至赠张籍张彻》：“箴石非所砭。”
biān
1) 古代治病用的石针。
2) 用石针刺穴治病。引申为刺。
3) 批评，批判。
4) 救治。
5) 方言。山坡。
частотность: #54606
в самых частых: