破世界纪录
_
побить мировой рекорд
примеры:
破世界纪录
побить мировой рекорд
打破世界纪录
побить мировой рекорд
作(放弃)打破世界跳高纪录的尝试
make (give up) an attempt on the world high jump record
平世界纪录
повторить мировой рекорд
吉尼斯(世界)纪录
рекорд Гиннесса
吉尼斯世界纪录
рекорд Гиннеса
刷新世界跳高纪录
улучшить мировой рекорд по прыжкам в высоту
中国有世界上最早的日珥记录。公元前14 世纪，殷朝甲骨文中，已有日食和月食的常规纪录，以及世界上最早的日珥记录。
China has the earliest record of a solar prominence in the world. Carried in the oracle bone inscriptions of the Yin Dynasty (in the 14th century B. C. ) were the routine records of the solar eclipse and the lunar eclipse, and the earliest record of a solar prominence in the world.
пословный:
| 破 | 世界纪录 | ||
1) прям., перен. сломать; разрушить; порвать; поранить
2) поломанный; разбитый; рваный; изношенный
3) разделить (на части); разменять (деньги)
4) разгромить; разбить
5) тк. в соч. раскрыть; обнаружить
|