рушить семью - 破坏家庭

破坏别人家庭

разрушить чужую семью

家庭破碎了

семья распалась

无产者的一切家庭联系越是由于大工业的发展而被破坏，他们的子女越是由于这种发展而被变成单纯的商品和劳动工具，资产阶级关于家庭和教育、关于父母和子女的亲密关系的空话就越是令人作呕。

Буржуазные разглагольствования о семье и воспитании, о нежных отношениях между родителями и детьми внушают тем более отвращения, чем более разрушаются все семейные связи в среде пролетариата благодаря развитию крупной промышленности, чем более дети превращаются в простые предметы торговли и рабочие инструменты.

你就是那个闯入我家破坏我工作成果的混蛋？

Так вот кто вломился в мой дом и уничтожил мою работу.