破坏草
pòhuàicǎo
вм. 紫茎泽兰
ссылается на:
紫茎泽兰zǐjīng zélán
агератина железистая (лат. Ageratina adenophora)
агератина железистая (лат. Ageratina adenophora)
примеры:
但首先，趁他们还信任你，不妨先在海盗们的粮草上搞点破坏。海盗们多半都会把补给分给舰队，放在甲板下。
Но пока есть возможность, стоит уничтожить некоторые припасы пиратов. Они хранятся в трюмах большинства пиратских кораблей.
很高兴见到你，<class>。在我们欢祝稻草人庆典的时候，联盟显然也会尽力破坏我们的庆祝活动。
Приветствую тебя, <класс>! Нет никаких сомнений, что когда мы будем проводить церемонию сожжения Плетеного человека, Альянс попытается испортить нам праздник.
很高兴见到你，<class>。我们虽然尽力享受稻草人庆典，但很明显部落也会尽力破坏我们的庆祝活动。
Приветствую, <класс>. Раз мы тоже хотим провести церемонию сжигания Плетеного человека, неудивительно, что Орда попытается помешать нашему празднику.
пословный:
| 破坏 | 草 | ||
1) портить, выводить из строя; уничтожать, расстраивать; разрушать, нарушать; разрушение; разорение, разруха; развал; разрыв; разрушающий, разрушительный
2) подрывать; подрывной, диверсионный
|
1) трава; солома; сено
2) черновик, набросок
3) небрежный, неаккуратный; кое-как
4) тк. в соч. (китайская) скоропись
|