破碎黑玉
_
Раздробленный темный нефрит
пословный:
破碎 | 黑玉 | ||
1) разрываться в клочья, разбиваться вдребезги; изорванный, разбитый
2) разбивать вдребезги; дробить
3) вредить, портить; губить
4) * бросаться врассыпную, разбегаться
|
1) черный нефрит, черная яшма, гагат
2) обр. блестящий черный цвет
|