破裂形状

fracture pattern

примеры:

环状裂纹, 环形裂缝(木材的), (木材)年轮间裂缝

кольцевой трещина

你看见一面破破烂烂的窗帘，挡住了通往另一个房间的路。窗帘上还挂了些笼子形状的装饰品。

Путь в другую комнату перегорожен потрепанными занавесками. На них болтается необычная безделушка в виде клетки.

пословный:

破裂	形状
pòliè 1) расколоться; разорваться; лопнуть; треснуть; взорваться; расколотый; разодранный: взрывной 2) фон. эксплозия; раствор, размыкание; взрывной 3) бот. растрескивание	xíngzhuàng 1) внешность, внешний вид, форма; контур, силуэт, очертание 2) состояние; условия 3) обрисовывать, описывать, изображать