破败广场
_
Разрушенная площадь
примеры:
在破败的广场中央，圆锥形的光线映照出两个男人，一个瘦小，另一个壮实。他们站在城市的舞台中央，但是只有一个人知道自己的台词……
В центре неровной площади, в конусе света, который почти не видно днем, стоят двое мужчин: худой и грузный. Город стал для них сценой, но лишь один из них помнит свои реплики.
пословный:
| 破败 | 广场 | ||
1) разрушиться; развалиться; разрушенный, разбитый
2) разрушить; разбить, разгромить; разбитый (о войске)
|
1) площадь (городская)
2) широкое (открытое) пространство
3) торговый центр, молл
|