硬加固
_
жесткое крепление
примеры:
镶硬合金簿片使头加固(硬化)
армировать буровую коронку твёрдосплавными пластинками
(使)硬化,凝固,增加硬度
отверждать(ся)
通灵学院大门的钥匙名叫骷髅钥匙,它一定是由某具骸骨制造而成——事实上是若干具骸骨——并在适当的模具中使用最坚硬的金属进行加固。天生就能打开通灵学院大门的人拥有一种特殊的力量,这种力量能让钥匙发挥作用。
Чтобы отомкнуть двери Некроситета необходим Костяной ключ. Его делают из остатков скелета – точнее, нескольких скелетов – и вплавляют в прочнейший из металлов в подходящей форме. Чтобы ключ заработал, необходим перстень власти одного из тех существ, что могут открыть портал данной им силой.
пословный:
硬加 | 加固 | ||
укреплять, армировать
|