硬性方案
_
жесткий сценарий
примеры:
阿富汗国家脆弱性方案
Афганская национальная программа по проблеме уязвимости
пословный:
| 硬性 | 方案 | ||
1) твёрдость, жёсткость, крепость, плотность, затверделость; твёрдый, чёрствый, жёсткий, суровый
2) серьёзный, солидный, идеальный (об искусстве)
|
1) метод, способ, план, решение
2) проект, вариант; законопроект; программа
3) уст. диагноз
|