硬性毒品
_
тяжелый наркотик
примеры:
硬毒品;硬性毒品
сильный наркотик; сильнодействующий наркотик
软毒品;软性毒品
soft drugs
看来这杯恶魔饮品毒性还不够剧烈...
Эта гремучая смесь была тошнотворной еще до того, как в нее долили яду...
海洛因和可卡因都是容易上瘾的烈性毒品。
Heroin and cocaineare hard drugs.
它们也许是诱导性毒品——又或者是增强包——能让你∗更深入∗地了解自由市场的意识形态。
Они могут стать для тебя первой дозой, затягивающей в дурман идеологии свободного рынка — ну или подтолкнуть на этом пути.
пословный:
硬性 | 毒品 | ||
1) твёрдость, жёсткость, крепость, плотность, затверделость; твёрдый, чёрствый, жёсткий, суровый
2) серьёзный, солидный, идеальный (об искусстве)
|