硬树脂
_
жёсткая естественная смола; жёсткая природная смола, anime, animi resin, hard resin
жёсткая естественная смола; жёсткая природная смола
копал
жёсткая природная смола; отвержденная смола
yìng shù zhī
animi resin; animecured resin; animi resin; hardened resin
в русских словах:
копал
硬树脂
примеры:
尘风的丹莫用当地昆虫的壳和树脂胶来制作硬壳护甲。
Данмеры Морровинда изготавливают хитиновую броню из панцирей местных насекомых, скрепляя их клейкими смолами.
利阿非克司AS (脲醛树脂预缩物, 用作织物的耐久硬挺整理剂, 商名, 瑞士制)
лиофикс AS
未经处理的骨头有很多气孔，用凿的会更容易一些。不过，用树脂类的硬物浇铸的话，∗瞧∗，它是最完美的。
Кость сама по себе пористая и хрупкая, однако покройте ее чем-нибудь вроде смолы и — вуаля! — она ∗идеальна∗.
пословный:
| 硬 | 树脂 | ||
1) твёрдый; жёсткий; крепкий
2) упорно; упрямо
3) высокая степень чего-либо; первоклассный; первосортный
4) с трудом; еле-еле
|