硬磁盘
yìngcípán
комп. винчестер, жёсткий диск
твёрдый магнитный диск
жёсткий диск; жёсткий магнитный диск; жесткий диск; тверно-магнитный диск; твёрно-магнитный диск; твёрдый магнитный диск
yìngcípán
指固定在电子计算机内的磁盘。简称硬盘。yìng cí pán
hard drive
hard disk
yìngcípán
hard diskshard disk; hard disk memory; rigid disk; solid disk
в русских словах:
жёсткий диск
1) комп. 硬盘 yìngpán, 硬磁盘 yìngcípán
примеры:
一种读、写硬磁盘上数据的独立的磁盘机,可以连接在系统设备端口上。
A stand-alone disk drive that reads and writes data on rigid disks and can be attached to a port on the system unit.
这是给爱凡客的。我答应过他,让他最喜欢的凡·艾克的音乐变得更硬核一些。也许这盘磁带能帮上忙。
Это для Эй-Камона. Я обещал ему добавить хардкора в микс ван Эйка. Может, эта пленка поможет...
我帮他们完成了低音节拍,结果变得还挺∗硬核∗的,不过还是缺了点什么,缺了一条补足节拍的旋律线。我感觉也许这盘磁带就是正解。
Я помог им подтянуть басы. Получается на самом деле ∗мощно∗, но чего-то не хватает. Мелодии, чтобы положить на ритм. И у меня предчувствие, что эта пленка — самое то.
пословный:
硬 | 磁盘 | ||
1) твёрдый; жёсткий; крепкий
2) упорно; упрямо
3) высокая степень чего-либо; первоклассный; первосортный
4) с трудом; еле-еле
|
1) фарфоровое блюдо, фарфоровый поднос
2) комп. гибкий магнитный диск, дискета
3) магнитный диск (МД)
|