硬证书

аппаратный сертификат; токен для ЭЦП (аппаратный или программный ключ)

пословный:

硬证	证书
_ 1) 捏造证词，一口咬定，诬陷别人。 2) 指提供伪证的人。	zhèngshū свидетельство, удостоверение; диплом; патент, сертификат