确认核对
quèrèn héduì
проверка на соответствие
примеры:
我要和你们一起检查自由至尊装载的核弹，确认核弹有固定好。
Я буду помогать вашему отряду, чтобы убедиться, что бомбы "Прайм" не сдетонируют после погрузки.
专精切换确认对话
Диалог подтверждения специализации для артефакта
确认对某段访问的合法性
validation of access to a segment
пословный:
| 确认 | 核对 | ||
1) определять, обозначать, уточнять, идентифицировать
2) удостоверять, заверять, констатировать, убеждаться, утверждать, признавать решение правильным; утверждение, подтверждение
|