确认进攻
_
Подтверждение атаки
примеры:
如果黑龙蛋在拉文霍德庄园里,那我们就不能冒险发动全面进攻了,以免误伤了它。我需要一个机灵的家伙潜入庄园,确认这一点。
Если яйцо действительно находится в поместье Черного Ворона, мы вряд ли можем атаковать в лоб – в бою яйцо может быть случайно уничтожено. Мне нужен кто-то, кто сможет незаметно проскользнуть в поместье и удостовериться, что яйцо там.
现在,我们要解读预兆,确认该何时发动进攻。
Посоветуйся с духами. Надо узнать, когда настанет время действовать.
пословный:
确认 | 进攻 | ||
1) определять, обозначать, уточнять, идентифицировать
2) удостоверять, заверять, констатировать, убеждаться, утверждать, признавать решение правильным; утверждение, подтверждение
|
наступать, нападать, атаковать; наступление, нападение; наступательный
|